[Fedora-trans-ar] Glossary - network interface

[Turki Al-Ibrahim]

This sounds more apropriate : 
مدخل الشبكة
واجهة الشبكة


On Mon, 22 Nov 2004 10:14:31 +0200, Mohamed Eldesoky
<m.eldesoky at tedata.net> wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> On Thursday 15 July 2004 12:40 pm, ahmad bekdash wrote:
> > network interface
> > بطاقة شبكة
> > ملائم شبكة (اكثر علمية(
> بصراحة, لقد تعودت أن اقرأ الصحفيين اللبنانيين يكتبونها, موائم شبكة (هل هجائى
> صحيح ؟؟)
> لكن موائم تصلح أكثر كترجمة ل Adapter
> 
> 
> >
> > Mohamed Eldesoky wrote:
> > >-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > >Hash: SHA1
> > >
> > >Commonly it is
> > >كارت الشبكة
> > >أو بدقة أكثر, لكنها غير مستخدمة بكثرة
> > >بطاقات الشبكة
> > >
> > >On Thursday 18 November 2004 4:44 pm, Mohammad Ghoniem wrote:
> > >>Is there a standard translation for "network interface" ?
> > >>
> > >>Thanks.
> > >>
> > >>Mohammad
> > >>
> > >>Sherif Abdelgawad wrote:
> > >>>OK Guys .. I had a Glossary module installed to arabic-fedora.org
> > >>>How about we start filling in words there so we can have a nice
> > >>>refrence for translation ?
> > >>>
> > >>>Thanks
> > >>>
> > >>>Sherif
> > >>>
> > >>>------------------------------------------------------------------------
> > >>>
> > >>>--
> > >>>Fedora-trans-ar mailing list
> > >>>Fedora-trans-ar at redhat.com
> > >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> > >>
> > >>--
> > >>Fedora-trans-ar mailing list
> > >>Fedora-trans-ar at redhat.com
> > >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> > >
> > >- --
> > >Mohamed Eldesoky
> > >Systems Engineer
> > >RedHat Certified Engineer
> > >TE Data
> > >-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > >Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> > >
> > >iD8DBQFBnLYF2FHsOWMJBKMRAsukAKDqDLqLdmoiMYuFz7qdVdkkebEjqgCgvpDC
> > >UHXDuqB6z9M5pKrnJK3s/g8=
> > >=xtXU
> > >-----END PGP SIGNATURE-----
> > >
> > >--
> > >Fedora-trans-ar mailing list
> > >Fedora-trans-ar at redhat.com
> > >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> 
> - --
> Mohamed Eldesoky
> Systems Engineer
> RedHat Certified Engineer
> TE Data
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
> 
> iD8DBQFBoZ/p2FHsOWMJBKMRArG1AKCBv1cujCtRL+LbypZhO447Toec/gCgzdEi
> Pmq5PfKv5PWgKlQQ7RpcNF0=
> =7LXJ
> 
> 
> -----END PGP SIGNATURE-----
> 
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar at redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> 


-- 
-------------------------------------------------------------------------
Turki M. Al-Ibrahim
turkim @ gmail.com