[Fedora-trans-ar] a treasure for translators

[maha helwa]

> Salâms
> 
> Do you guys know this site : http://www.c4arab.com/qamoos/index.php  ?
> 
> salâm
> 
> Mohammad
> 
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar at redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> 


:)) it's really good to know..Thank You Muhammed

 I'v found another translation to "Daemon": حارس
"Harres" saying that this gurdian works in the background without knowing
that it's already works and not initiated from a user request.
http://www.c4arab.com/qamoos/mean.php?word=Daemon

I guess it's more descriptive and better than خدمة
"khedma"..
What do you think leave as before or change it?!

Maha

-- 
Curiosity killed the CAT :)

NEU +++ DSL Komplett von GMX +++ http://www.gmx.net/de/go/dsl
GMX DSL-Netzanschluss + Tarif zum supergünstigen Komplett-Preis!