[Fedora-trans-ar] Re: nfs and lvm

[Munzir Taha]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

في يوم الخميس 29 شوّال 1426 15:31, كتب Mohammad Ghoniem:
> Let's go further : how do you say "log" like in "mirror log".

I would say log is
(ملف) تسجيل

mirror log
(ملف) تسجيل النسخ المتطابق

يمكنك استخدام كلمة "ملف" أو حذفها حسب السياق أو ما تراه مناسبا

وفقك الله أخي

- -- 
Munzir Taha
Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Maintainer of the OpenBugs project page at
http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)

iD8DBQFDjxAIOBlicvBnGCERAtEqAJ4gxgC+T8YhiJV5YU056DjjIWEU8QCgmful
eybuNIbkQaX3sae43DtU0Ls=
=Y+pR
-----END PGP SIGNATURE-----