[Fedora-trans-ar] Re: Qt4 beta1 Arabic Bugs

[Munzir Taha]

On Yaum al-Ithnain 13 Thu al-Hijjah 1425 8:56 pm, Munzir Taha wrote:
> Hi!

> QSpinBox and QSlider appear nicely laid out side by side inside the QHBox
> which automatically assigns reasonable positions and sizes to its children
> based on their needs but when I use the -reverse option I notice two
> problems:
>
> 1. QSpinBox didn't work at all.

Now, I discovered the examples and the same happen with
/usr/local/qt/examples/widgets/spinboxes/spinboxes -reverse
I can't increase or decrease any value.

> 2. the left edge of the slider in -reverse mode doesn't have any spacing at
> all so it looks cut whereas in normal mode it looks as if rendered with
> setSpacing(1) or something similar.
>
> Please, make sure to test the other widgets (TreeView, ...) since I am not
> sure whether I  will find time to learn how to render the other widget
> before the release ;)
>
> Keep up the high level of this marvellous peace of software.

3.
/usr/local/qt/examples/widgets/transformations/transformations -reverse
All the items on the QComboBox (Rotate, Scale, Translate) disappears!!

4. In QLineEdit I expect the true implementation to have directionality to be 
checked and reveresed (RTL) automatically when an RTL language like Arabic is 
detected. This is what I understand the Unicode standard advocates and what 
GTK+ and Windows implements, am I wrong?

5.
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=81858
This should be a Qt bug. I discussed this before with Mr. Lars Knoll but not 
sure how can I test it  now with Qt examples. lars?

6.
/usr/local/qt/examples/dialogs/standarddialogs/standarddialogs -reverse
The "Basic colors" and "Custom colors" palette doesn't respond to -reverse 
option when I tested with QColorDialog::getColor()

7. The back arrow <- in QFileDialog::getExistingDirectory() 
and ::getOpenFileName(s)() and ::getSaveFileName() should be mirrored too.

-- 
Munzir Taha  PGP Key available
gpg --recv-keys --keyserver www.mandrakesecure.net F0671821

Telecommunications and Electronics Engineer
Mandrake Club Member
Maintainer of the Open Arabic Bugs Project at
http://wiki.arabeyes.org/OpenBugs
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA