[Fedora-trans-ar] Re: Arabic issue #20: A request for an API solution of reversing the arrows.

Lars Knoll lars at trolltech.com
Thu Mar 3 13:54:11 UTC 2005


On Wednesday 02 March 2005 23:13, Munzir Taha wrote:
> The image of the pointing arrow needs to always be reversed in
> QFileDialog::getExistingDirectory(), ::getOpenFileName(s)()
> and ::getSaveFileName() when the layout direction is reversed. I believe Qt
> should implement this on the API and attach it to the reverse situation.
>
> Now the left and right arrows on applications/dialogs/widgets should be
> swapped when dealing with a right-to-left language. We need to always do it
> as follows as mentioned by blanchette's book:
>
>     if (QApplication::reverseLayout()) {
>          backAct->setIconSet(forwardIcon);
>          forwardAct->setIconSet(backIcon);
>     } else {
>          backAct->setIconSet(backIcon);
>          forwardAct->setIconSet(forwardIcon);
>     }
>
> Is it too expensive if I ask for this to be somehow on the API?

It's nothing we will do for 4.0. I'll set it on the list of feature requests 
for 4.1 though.

Lars




More information about the Fedora-trans-ar mailing list