[Fedora-trans-bg] Доклади за грешки

[fedora-trans-bg at redhat.com]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Wednesday 2007-05-09 08:44:54 fedora-trans-bg at redhat.com wrote:
> Здравейте,
> 
> 1. Кой е активният подавач към хранилищетата?

Активни - аз и Мирослав сме (той е отпуска в момента и е "неоткриваем").
Вие, останалите двама, не сте ли ;-) Аз се опитвах (успях почти) да си
подкарам F7t4 на лаптопа и порапортувах малко грешки за да тествам.

> 2. Как предпочитате да се дават доклади за грешки? Bugzilla? Тук? Лично
> да мрънкам?

Bugzilla-та мисля не е подходяща, другите обсъждат в пощенските списъци.
Ако иде реч за гешки в .pot файловете - Bugzilla, единия дето го пратих, за
zlib Bug # 237395, го оправиха за 20-тина часа, а другия още виси.
Давайте за сега тук, обещавам лично да ги натъпкам в Trac-а като го пусна.

> 3. До кога са отворени хранилищетата за подаване по инсталатора?
> 

Карам по памет, една седмица преди официалното излизане. Последната
седмица на FC6 синхронизираха огледалата и пускаха обновления (updates).
Целта бе да не претоварят огледалата. bg.po файловете, които виждате в
F7t4 са доооста стари (познава се по "руут", което лично изчистих от всички
файлове малко след F7t3). Има и изцяло невключени преводи като
virt-manager translation to Bulgarian is not updated - 
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=238369,
което трябваше да си е "not included at all" ама. Ще е хубаво да се провери
в какво състояние са и останалите преводи.

    Въпросче, да се мъчим ли да допревеждаме "desc" (описанията на
пакетите), при положение че "summary" (заглавията, кратките едноредови
описания) са изцяло преведени? Няма ли да е по-добре да попрегледаме за
грешки?

...
> Апропо - какво стана с Трак-а?

  За Trac-а, утре си купувам още един диск, защото тоз няма да имам време
да го изпразня (скоро) и инсталирам на новия. Trac-а ще го пусна така, че
всеки да може да попълва билетчета, а за искащите акаунти - моля пратете
ми писмо в следния официален формат: "Искам, user:username, pass:password"
за предпочитане криптирано само до мене с GPG ;-)

  Някой да знае вариант за смяна на паролите в trac-а от потребителите? Не
ми допада да гледам нечии пароли. Мога да направя локално CA и да раздам
X509 сертификати за целта, трябва да може да се интегрира и с Trac...?

- -- 
Поздрави,
  Дончо
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)

iD8DBQFGQiv26c5Vbw70C54RAvaGAJ9TPxCC3oDghdU0r17SX4OdghmxEACeOwjU
FBqj/C+D87XAptJ7+CtNgag=
=xRrW
-----END PGP SIGNATURE-----