Re: [Fedora-trans-bg] Статистики в translate.fp.o

[Doncho Gunchev]

2008/3/10 Alexander Todorov <atodorov at redhat.com>:
>  Здравейте,
>  работих малко по няколко файла от Ф9. Основно неща, които са преведени в
>  по-голямата си част и имаха няколко неясни или непреведени низа.
>
>  Направи ми впечатление, че статистиката не се обновява веднага след като кача
>  файловете. Какъв е вашият опит? Колко време след като сте качили файлове реално
>  са маркирани като 100%?
>
>  Имам и един в който има неясни низове, но те се различават от локалната версия,
>  т.ч. предполагам е бил обновен през почивните дни.
>
>  Поздрави,
>  Александър.

Зависи... в предните версии отнемаше от 15 минути до час... поне... но
аз си свалях всички
файлове и си имах собствена статистика. Надявам се скоро да се включа активно в
превода (следващата седмица).