[Fedora-trans-de] web/flpweb/po/de.po
Fabian Affolter
fab at fedoraproject.org
Mi Jul 25 21:51:25 UTC 2007
Severin Heiniger wrote:
> habe mich gerade daran gemacht, die Datei web/flpweb/po/de.po
> durchzugehen und noch den einen oder anderen String zu übersetzen. Ich
> werde meine Änderungen wahrscheinlich in der nächsten Stunde einmal
> übertragen.
vor wenigen Minuten habe ich eine neue Version hochgeladen
> Noch eine Kleinigkeit: Wäre es nicht sinnvoll, die einzelnen Sprachen
> gross zu schreiben wie dies in der englischen Vorlage getan wird? Siehe
> http://translate.fedoraproject.org/languages/
> <http://translate.fedoraproject.org/languages/>
Die Sprache können aus meiner Sicht grundsätzlich schon gross
geschrieben werden, aber sie scheinen in diesem Zusammenhang eher als
Adjektive und im Deutschen werden sie kleingeschrieben.
Gruss Fabian
Mehr Informationen über die Mailingliste Fedora-trans-de