[Fedora-trans-de] system-config-httpd

[Thomas Wehrle]

On Thursday 17 April 2008 23:03:18 Fabian Affolter wrote:
> Directory ist für mich eher ein Verzeichnis und kein Ordner. Da aber
> gehen die Meinungen wohl auseinander...Ich habe noch nie jemand gehört
> sagen, dass er die Berechtigungen der Ordner des Webserver anpassen
> muss, sondern es wird schon meistens von Verzeichnissen gesprochen.
> Leider höre ich aber auch nicht so gut  ;-) . Wie bereits erwähnt,
> tendiere ich eher zu Verzeichnis. Was denkt Ihr?

Directory würde ich auch mit Verzeichnis übersetzen. 
Wenn von Folder die rede ist, dann würde ich Ordner wählen. 

Gruss, 
Thomas