[Fedora-trans-es] Re: Fedora-trans-es digest, Vol 1 #44 - 13 msgs

[Francisco Muñoz]

Hola!
Ya he terminado con el redhat-config-cluster. Yelitza si hay cualquier 
otra cosa que falte por traducir aqui me tienes para lo que sea menester :-)

Saludos

  Paco

fedora-trans-es-request at redhat.com escribió:

>Send Fedora-trans-es mailing list submissions to
>	fedora-trans-es at redhat.com
>
>To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>	http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>	fedora-trans-es-request at redhat.com
>
>You can reach the person managing the list at
>	fedora-trans-es-admin at redhat.com
>
>When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>than "Re: Contents of Fedora-trans-es digest..."
>
>
>Today's Topics:
>
>   1. Re: POR FAVOR! ayuda! (es una tonteria!) (Alberto =?ISO-8859-1?Q?Garc=EDa_Fern=E1ndez?=)
>   2. Re: Fedora-trans-es digest, Vol 1 #43 - 5 msgs (=?ISO-8859-1?Q?Francisco_Mu=F1oz?=)
>   3. Re: Re: Fedora-trans-es digest, Vol 1 #43 - 5
>       msgs (Alberto =?ISO-8859-1?Q?Garc=EDa_Fern=E1ndez?=)
>   4. Consulta (=?iso-8859-1?Q?Germ=E1n_Anders?=)
>   5. Re: POR FAVOR! ayuda! (es una tonteria!) (Yelitza Louze)
>   6. Re: anaconda-po (Yelitza Louze)
>   7. Fechas importantes (Yelitza Louze)
>   8. Re: Re: Fedora-trans-es digest, Vol 1 #43 - 5 msgs (Yelitza Louze)
>   9. Re: Re: Fedora-trans-es digest, Vol 1 #43 - 5	msgs (Yelitza Louze)
>  10. mas datos de fechas (Yelitza Louze)
>  11. redhat-config-nfs y redhat-config-soundcard listos (era Re:
>       [Fedora-trans-es] Re: Fedora-trans-es digest, Vol 1 #43 - 5	msgs) (Alberto =?ISO-8859-1?Q?Garc=EDa_Fern=E1ndez?=)
>
>--__--__--
>
>Message: 1
>Subject: Re: [Fedora-trans-es] POR FAVOR! ayuda! (es una tonteria!)
>From: Alberto =?ISO-8859-1?Q?Garc=EDa_Fern=E1ndez?= <algarcia at telecable.es>
>To: fedora-trans-es at redhat.com
>Date: Fri, 13 Feb 2004 20:20:11 +0100
>Reply-To: fedora-trans-es at redhat.com
>
>El vie, 13-02-2004 a las 15:07, Karlos. escribió:
> 
>  
>
>>Puedo acceder al CVS pero hay tantos archivos que no se 
>>cuales son los que hay que traducir.. es tan dificil contestar?
>>    
>>
>
>Tú a saco con todo lo que veas que sea es.po. :-) A traducir lo que
>queda o a revisar su traducción.
>
>Miras el estado de las traducciones en
>http://carolina.mff.cuni.cz/~trmac/fedora-i18n/es.html y vas eleligendo
>en las que falta más, para acabarlas o si quieres puedes empezar
>haciendo revisiones de lo que ya está al 100%.
>
>Usa Kbabel que viene en la distribuición de Fedora o Gtranslator
><http://www.gtranslator.org/>. Edita los los archivos .po con uno de
>esos dos. Y recuerda que tienen que ser los es.po, claro. :-)
>
>Si tienes dudas pasate por #fedora-es en irc.freenode.net y a ver si me
>ves allí (algarcia), aunque este finde no tenía pensado estar muy
>activo. A ver.
>
>Atte.,
>
>  
>