[Fedora-trans-es] traducciones

[daniel cabrera]

Buenas tardes gente.

i) Estoy subiendo los siguientes módulos traducidos:

audit-viewer
expendable
pam_krb5 
pkinit-nss
pyjigdo
readahead
virt-ctrl (et.redhat.com)
virt-df (et.redhat.com)
virt-mem (et.redhat.com)


ii) De acá a fin de año, si no hay nadie trabajando sobre ellos, pensaba
dedicarme a:

sectool
virt-inst (virt-manager.org)
virt-p2v (et.redhat.com)
virt-top (et.redhat.com)


iii) También tengo listo mlocate, pero antes de subirlo me gustaría que
por favor me den una mano con la expresión "trailing symbolic
links" (mlocate, lineas 251 y 257). Se me ocurre algo así como "huellas
simbólicas de unión", pero tal vez haya algo más consensuado.

Muchas gracias, saludos, hdc.