[Fedora-trans-es] Re: selinux user guide - ok to publish?

[Domingo Becker]

2009/6/22 Scott Radvan <sradvan at redhat.com>:
> Just a final check to see if you're happy with the state of your
> translation of the selinux user guide and if you're ready to me to
> publish it to the web.
>
> Wanted to make sure you're happy with it, as it's a bit of a long
> process to make even minor edits once it's published. :)
>

I really appreciate your concern, but I think it's not ready to publish it yet.
Section 1.1 is still in English. It may be a problem of the po file
used for the publican-fedora module, which is not in the current
Transifex interface. Or it may be a problem that you are using an old
es.po file for common-content, and you need to download the new one.
If common-content needs more translations, please let me know from
where to download the es.po file.

Forwarding to the Spanish list.

A los que están ayudando con la revisión de la "Guía del Usuario de
SELinux", ¿tienen algunos comentarios, modificaciones para hacer a la
traducción antes de publicarlo?

El borrador está en [1].

Si ven en letras chicas, Ctrl + para aumentar el tamaño.

[1] http://sradvan.fedorapeople.org/SELinux_User_Guide/es-ES/html-single/

Por favor, esto es urgente.

saludos y gracias

Domingo Becker