[Fedora-trans-es] Re: selinux user guide - ok to publish?

Jorge González aloriel at gmail.com
Tue Jun 23 12:53:37 UTC 2009


On Tue, Jun 23, 2009 at 02:21, Scott Radvan<sradvan at redhat.com> wrote:
> On Mon, 22 Jun 2009 20:23:20 -0300
> Domingo Becker <domingobecker at gmail.com> wrote:
>
>> 2009/6/22 Scott Radvan <sradvan at redhat.com>:
>> > Just a final check to see if you're happy with the state of your
>> > translation of the selinux user guide and if you're ready to me to
>> > publish it to the web.
>> >
>> > Wanted to make sure you're happy with it, as it's a bit of a long
>> > process to make even minor edits once it's published. :)
>> >
>>
>> I really appreciate your concern, but I think it's not ready to
>> publish it yet. Section 1.1 is still in English.
>
> Hi again,
>
> I've been working on this issue this morning and have managed to get it
> fixed. You can see that "Convenciones Tipográficas" etc. is no
> longer in English. This was a bug in Publican.
>
hum, in Spanish we do not use capital letters for every word in a
title, that's a quite common typo.

Cheers.
-- 
aloriel at gmail.com
http://aloriel.no-ip.org
IM: aloriel at jabber.org




More information about the Fedora-trans-es mailing list