Re: [Fedora-trans-es] traducción de spins.fedoraproject.org

[Fernando Gonzalez Blanco]

Si :) ... UbuntuCE

http://ubuntuce.com/screenshots.htm



Tétrico...




El 16 de octubre de 2009 14:59, Domingo Becker
<domingobecker at gmail.com>escribió:

> 2009/10/16 Benjamín Valero Espinosa <benjavalero at gmail.com>:
> > Personalmente prefiero forzar algo la traducción antes que dejarlo tal
> cual.
> > Si no recuerdo mal, en Ubuntu usan "edición": Christian Edition, v. g.
>
> "edición" parece que es la traducción que mejor suena.
>
> Saludos
>
> Domingo Becker
>
> PD: Christian Edition ?  :-|
>
> --
> Fedora-trans-es mailing list
> Fedora-trans-es at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-es/attachments/20091016/7f6a5080/attachment.htm>