[Fedora-trans-fr] Mises à jour de fichiers po

[Thomas Canniot]

Le mardi 28 novembre 2006 à 19:03 +0100, Alain PORTAL a écrit :
> Le mardi 28 novembre 2006 18:24, Thomas Canniot a écrit :
> 
> > > Je n'utilise pas Gnome mais quelque chose me dit que dans la vo, on
> > > a "terminal" et pas "shell" dans le menu, il est donc logique de
> > > traduire "terminal" par "terminal".
> >
> > Pire, on a les deux :
> > http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16/PO/gnome-terminal.gnome-2-16.fr.po
> 
> Je ne suis pas sûr de comprendre ce que tu veux dire.
> 
> > ils feraient une distinction entre shell et terminal ?
> 
> Oui, clairement....
> 
> > personnellement je ne la fais pas... :/
> 
> Moi si, justement :-)
> Même si lorsque on ouvre un terminal, on a évidemment un interpréteur de 
> commandes à disposition

Oui mais le shell dans tout ça ?

> 
> --
> Fedora-trans-fr mailing list
> Fedora-trans-fr at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
-- 
Thomas Canniot
http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot