[Fedora-trans-fr] Relecture de system-config-date

[Alain PORTAL]

Le mercredi 29 novembre 2006 05:08, Fabien Decroux a écrit :
> On Wed, 2006-11-29 at 04:59 +0100, Alain PORTAL wrote:
> > Bonjour,
> >
> > J'ai effectu la relecture de system-config-date, voici ma proposition de
> > correction.
> > Et, comme vous l'avez compris, vous n'avez pas 72Heures, mais 24
> > seulement.
>
> Je suis d'accord avec les modifications que tu veux apporter.
> Est-ce que vous utilisez systématiquement les guillemets double dans
> toutes vos traductions ?

Personnellement, oui, c'est la typographie française.
On vient d'en discuter ces jours-ci, personne n'a émi d'opposition.

> Quels sont les personnes devant approuver ces modifications ?

Personne... et tout le monde

> Comment fonctionne le processus d'approbation ?

Et bien, je ne sais pas si cela a été clair pour tout le monde, mais il a plus 
ou été décidé (sans doute à écrire clairement sur une page du wiki) qu'à 
partir du moment où quelqu'un effactuait une relecture, il soumettait ses 
propositions de modifications sur la liste, et s'il n'y avait pas 
de "critiques" dans les 72H, les modifications étaient acceptées.
Plus précisemment, elles étaient acceptées 72H après le dernier courriel de 
discussion sur le sujet.

Dans le cas précis où tu soumets le travail à faire, il n'est évidemment pas 
question de rescepter cette procédure, vu qu'apparemment il n'y a que 24H 
pour faire les relectures et/ou finir les traductions et il faudra bien, 
qu'en cas de désaccord, quelqu'un prenne une décision.

Cordialement,
Alain
-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20061129/cedec9c4/attachment.sig>