[Fedora-trans-fr] Relecture de yum-rhn-plugin

[Alain PORTAL]

Le mercredi 29 novembre 2006 21:17, Thomas Canniot a écrit :
> Le mercredi 29 novembre 2006 à 21:19 +0100, Alain PORTAL a écrit :
> > Le mercredi 29 novembre 2006 15:17, Thomas Canniot a écrit :
> > > Le mercredi 29 novembre 2006 à 07:28 +0100, Alain PORTAL a écrit :
> > > >  #: ../rhnplugin.py:89
> > > >  msgid "This system is not subscribed to any channels."
> > > > -msgstr "Ce système n'est pas abonné à des canaux."
> > > > +msgstr "Ce système n'est abonné aucun canal."
> > > >
> > > >>> abonné à aucun canal
> >
> > Dédolé, mais je ne suis pas d'accord.
>
> J'insiste. J'ai cherché et je n'ai pas trouvé de cas où le verbe «
> abonner » n'est pas suivi de « à ».

ARFFF ! Le dialogue de sourds aurait pu durer longtemps :-)
je n'avais vu qu'une chose, que tu avais disparaitre le « n' »
Donc, OK bien sûr.

-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20061129/ba955ae8/attachment.sig>