[Fedora-trans-fr] system-config-printer

[Guillaume]

> > -p
> >     Specifies that the print file should be formatted with a shaded
> > header with the date, time, job name, and page number. This option is
> > equivalent to "-o prettyprint" and is only useful when printing text
> > files.
> >
> > Donc à priori c'est une option, moi je ne la traduirai pas, je la
> > laisserai tel quel, ceux qui s'en servent ou devront s'en servir ne
> > seront pas déboussolé.
>
> Ou alors "mode texte" tout simplement

Ce n'est a priori pas uniquement un mode texte, cela permet de faire
de la pagination, d'ajouter la date d'impression au document, sans
avoir a le faire soit même. C'est plus q'un mode d'impression texte,
c'est une fonctionnalité supplémentaire.
Pour finir, je pense qu'il manque juste une description de l'option
dans l'interface graphique.

-- 
Guillaume