[Fedora-trans-fr] release-notes

[Alain PORTAL]

Le mardi 01 mai 2007, Thomas Canniot a écrit :
> Le Mon, 30 Apr 2007 23:15:05 +0200,
>
> Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org> a écrit :
> > Le Mon, 30 Apr 2007 01:54:16 +0200,
> >
> > Alain PORTAL <alain.portal at free.fr> a écrit :
> > > Le dimanche 29 avril 2007, Thomas Canniot a écrit :
> > > > Le Sun, 29 Apr 2007 18:47:09 +0200,
> > > >
> > > > Alain PORTAL <alain.portal at free.fr> a écrit :
> > > > > Bonjour,
> > > > >
> > > > > Un premier jet pour ce fichier, il y a encore beaucoup de
> > > > > chaines floues ou non traduites.
> > > > >
> > > > > Alain
> > > >
> > > > ok pour moi aussi.
> > >
> > > Une nouvelle version plus complète
> > >
> > > > Alain, ce soir, il cartonne :)
> > >
> > > Ben, c'est surtout que je me suis rendu compte que la deadline était
> > > pour le 5 mai :-(, alors, faut bien essayer d'avancer un peu.
> > >
> > > Alain
> >
> > A l'avenir, plutôt que de nous faire relire les mêmes modifications,
> > pourrais-tu nous créer des diff entre les différentes versions
> > modifiées de tes trad ? on aurait la progression en fait et ça
> > permettrait de gagner du temps.
> >
> > Thomas, le chiant. :)
>
>  <MrTom le courageux> T'es vraiment qu'un sale fénéant !

phonétiquement, c'est fégniant....
littéralement, c'est "fainéant".
C'est la même prononciation, mais c'est "fais néant" donc qui ne fait rien, 
donc pas grand chose à voir avec nous hein ? quand même ???

Alain
-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20070501/5635e85c/attachment.sig>