[Fedora-trans-fr] Nouveau contributeur

[Gauthier Ancelin]

Le Monday 17 December 2007 23:36:55 Robert-André Mauchin, vous avez écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Je m'appelle Bob et je vais essayer d'apporter ma contribution à votre
> équipe le plus régulièrement possible. Je viens de basculer sous Fedora
> depuis environ un mois, venant du monde Debian/Ubuntu.
> J'ai commencé à traduire sous l'interface de traductions d'Ubuntu
> Rosetta début 2006, puis j'ai basculé en upstream chez GNOME vers avril
> 2006 (oui c'est plus efficace que de réinventer la roue). Actuellement
> je continue de contribuer activement au projet de traduction GNOME
> (http://gnomefr.traduc.org/ ), et de temps à autre je participe à la
> traduction de la lettre hebdomadaire Ubuntu.
> En principe, les fichiers po, la typographie française, l'utilisation
> des intltools, et des VCS n'ont pas de secrets pour moi. J'espère que
> mon travail saura vous satisfaire.
>
> Librement,
>
> Bob.

Bonsoir,

Jolie expérience, ma foi ! On n'est jamais trop nombreux.

Bienvenue chez nous ;-)

Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20071217/3366b84e/attachment.sig>