[Fedora-trans-fr] Traduction po : Fedora Install Guide

Guillaume guillaume.chardin at gmail.com
Tue Feb 20 19:29:49 UTC 2007


> Certes, il nous faut trouver un équilibre entre le "pas assez clair" et
> le "bien trop lourd".
>
> On peut déjà supprimer le système à la fin. Qu'est ce qu'une mise à
> jour ? Quelle différence fait-on entre une mise à jour système et une
> mise à jour non-système ? (J'aime me tirer des balles dans le pied tout
> seul).
>
> Il me semble par contre important qu'on ne peut pas, et tu l'avais bien
> traduit, mettre deux fois "mise à jour".
>
> "Passage à une version supérieure et mises à jour"
Que pense tu de
"Evolution du système et mises à jour" ?

-- 
Guillaume




More information about the Fedora-trans-fr mailing list