[Fedora-trans-fr] [IDT] virt-manager/fr.po 20f41u

[Alain PORTAL]

Le Thursday 05 July 2007 21:17:17 Gauthier Ancelin, vous avez écrit :
> Le Thursday 05 July 2007 19:06:51 Alain PORTAL, vous avez écrit :
> > Bonjour,
> >
> > La traduction du paquet « virt-manager » est devenue incomplète.
> >
> > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le mainteneur,
> > ou le dernier traducteur, qu'une mise à jour est nécessaire.
> >
> > En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais :
> >
> > 	n=465 ; t=404 ; f=20 ; u=41
> >
> > où :
> >  -n : nombre total de chaînes du fichier
> >  -t : nombre de chaînes traduites
> >  -f : nombre de chaînes floues (fuzzy), donc traduites par analogie
> >       mais à contrôler
> >  -u : nombre de chaînes non traduites
>
> Je l'attendais un peu, celle-là.
>
> Je prends.

Bon, je ne sais pas trop ce qui c'est passé, mais les stats ont changées 
depuis ce message, et elles sont meilleures pour toi ;-)
Je tacherais de renvoyer un message ce soir.

-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20070706/a09f9839/attachment.sig>