[Fedora-trans-fr] Deux trois questions/remarques sur specspo/summary

[Nicolas Mailhot]

Le Lun 16 juillet 2007 13:21, Alain PORTAL a écrit :

> Ce n'est clairement pas la même chose puisqu'une IHM n'est pas
> obligatoirement graphique.

Oui, mais en pratique le fait qu'elle soit graphique ou non est
évident, et les anglo-saxons utilisent GUI parce qu'ils n'ont pas de
bonne traduction pour IHM (et réciproquement)

C'est comme informatique, on la met à toutes les sauces en France
alors qu'il n'y a pas de traduction exacte en Anglais.

-- 
Nicolas Mailhot