[Fedora-trans-fr] [DDR] libvirt/fr.po 2f

[Martin-Gomez Pablo]

Le Fri, 16 Nov 2007 19:55:48 +0100,
Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin at laposte.net> a écrit :

> Le Wednesday 14 November 2007 23:35:17 Gauthier Ancelin, vous avez
> écrit :
> > Le Wednesday 14 November 2007 23:32:06 Gauthier Ancelin, vous avez
> > écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > La traduction du paquet « libvirt » est devenue incomplète.
> > >
> > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le mainteneur,
> > > ou le dernier traducteur, qu'une mise à jour est nécessaire.
> > >
> > > En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont
> > > désormais :
> > >
> > >         n=512 ; t=510 ; f=2 ; u=0
> >
> > J'ai dit : je prends...
> >
> > Gauthier.
> >
> > PS : maudite balise !
> 
> Mes propositions.
> 
> Gauthier.

Voici mes commentaires (prècedés par des ##), je ne suis pas sûr qu'ils
soient tous pertinents (il y a avait des chaînes non traduites, je les
ai traduite quand même)

Pablo 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fr.po_pablo.diff
Type: text/x-patch
Size: 5329 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20071116/eb33dc61/attachment.bin>