[Fedora-trans-fr] [IDT] initscripts/fr.po 97f34u

[Gauthier Ancelin]

Le Monday 10 September 2007 08:58:06 Alain PORTAL, vous avez écrit :
> Salut Gauthier,
>
> Le Sunday 09 September 2007 22:53:19, vous avez écrit :
> > Le Thursday 06 September 2007 23:53:56 Alain PORTAL, vous avez écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > La traduction du paquet « initscripts » est devenue incomplète.
> > >
> > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le mainteneur,
> > > ou le dernier traducteur, qu'une mise à jour est nécessaire.
> > >
> > > En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais :
> > >
> > > 	n=857 ; t=726 ; f=97 ; u=34
> >
> > Bon, ben je prends, mais pas de DDR avant mercredi probablement...
>
> Comment se faire griller au poteau ;-)
> J'avais déjà bien commencé mais avais oublié le fichier au boulot.
> Je te transmet donc le travail en cours. Beaucoup de chaînes floues (toutes
> celles où j'ai fait une modif), beaucoup tout simplement pour l'ajout d'une
> espace en fin de ligne
>
> Cordialement,
> Alain

J'ai à peine commencé (il y a effectivement pas mal d'espaces qui manquent). 
Si ça te tente, je te le laisse ;-)

Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20070910/dc376a59/attachment.sig>