[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-firewall/po/fr.po 47f25u

[Gauthier Ancelin]

Le Thursday 03 January 2008 09:13:49 Thomas Canniot, vous avez écrit :
> Le Wed, 2 Jan 2008 23:53:33 +0100,
>
> Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :
> >  #: ../src/fw_gui.py:576
> >  msgid "Key:"
> > -msgstr ""
> > +msgstr "Touche :"
> > Question de contexte, mais ça pourrait être une clé de chiffrement
>
> Et je ne pense pas que ce soit le cas ici

Il faut essayer de choper les sources de l'outil, dénicher la chaîne en 
question et regarder le contexte.

En dernier ressort, contacter le développeur.

Je ferai ça ce soir si j'ai le temps... En attendant, j'ai laissé tel quel.

Gauthier.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080105/f3b14122/attachment.sig>