[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-nfs 1u

[Robert-André Mauchin]

Le samedi 15 mars 2008 à 15:41 +0100, Martin-Gomez Pablo a écrit :
> 
> >+"Le visualiseur d'aide n'a pas pu être trouvé. Vous devez installer
> >le paquetage ""« yelp » pour pouvoir consulter l'aide."
> Perso, je mets "la visionneuse", faudrait harmoniser tout ça.

Le terme GNOME « officiel » pour yelp est « yelp help brownser » traduit
par « navigateur d'aide yelp ».
Visionneuse n'est pas utilisé chez GNOME non plus, Visionneur de
document Evince, Visionneur d'images EOG, Visionneur de bureaux distants
(Vinagre). J'avais essayé de lancer le terme « Visionneuse », en vain.

Bob
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Ceci est une partie de message num?riquement sign?e
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080317/26da26a8/attachment.sig>