[Fedora-trans-fr] [MÀJ] Docs :: Notes de publication 153f379u

[Thomas Canniot]

Le Sun, 23 Mar 2008 01:19:55 +0100,
Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin at laposte.net> a écrit :

> Le Saturday 22 March 2008 15:00:28 Thomas Canniot, vous avez écrit :
> > !! NOTE IMPORTANTE !!
> > Cette mise à jour préliminaire des Notes de publication visant à
> > être intégrée dans la version finale de Fedora 9, les fichiers
> > traduits doivent être remis au Projet Fedora au plus tard le 31
> > mars.
> >
> > De plus, les traductions des fichiers suivant doivent également être
> > terminées pour cette même date :
> >
> > Docs::	about-fedora
> > 	homepage
> > 	readme
> > 	readme-burning-isos
> > 	readme-live-image
> >
> > Avis aux amateurs :)
> >
> > Mais là, je crois que nous avons l'occasion de réellement faire un
> > joli travail d'équipe :)
> >
> > Thomas
> 
> Salut Thomas,
> 
> D'où vient cette date du 31 mars ? Je lis toujours le 7 avril ici :
> <http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9/Schedule> ?
> 
> Les paquetages que tu cites sont tous traduits pour F9 où en voie
> d'être commités:
> about-fedora : 100%
> homepage : 100%
> readme : 100%
> readme-burning-isos : 100%
> readme-live-image : Robert est dessus, je dors sur mes deux
> oreilles ;-).
> 
> Sinon, sans nier la nécessité de traduire les notes de version, il me
> semblait que la doc d'installation de Fedora était plus urgente
> encore (et il nous reste 539 chaînes à traduire !). Il nous faudrait
> être trois traducteurs pour finir en se partageant les chaînes en
> question, qui m'ont l'air assez grosses en plus. Ça ferait environ
> 180 chaînes par tête de pipe.

Mon point de vue strictement personnel sur le doc d'installation et
qu'est disponibles sur le site de fedora-fr une doc en français, non
officielle certes, pour l'installation de fedora. Et que le site est
très bien classé dans google :)

Il y a une demande pour les notes de versions que je n'ai jamais
entendu pour le doc d'installation.

Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080323/82a1ad5d/attachment.sig>