Re: [Fedora-trans-fr] État des lieux de la Traduction francaise de Fedora 10

Michaël Ughetto telimektar at esraonline.com
Mon Sep 15 21:09:01 UTC 2008


> En soit, ça ne paraît pas insurmontable même pour le petit groupe que
> l'on est, mais il faut garder en tête qu'il y a aussi des logiciels
> dans les "Ressources Diverses" presque aussi important que s-c et
> autres (voir dans le projet Gnome où gnome-packagekit n'est pas
> entièrement traduit). Attention tout de même, dans deux-trois semaines,
> on aura les releases-notes à traduire soit environ 1500 chaînes, donc
> ce serait bien d'être déjà avancé pour quand elles arriveront et ainsi
> pouvoir se partager le fichier.
>
> Pablo
>

Entièrement d'accord, mais il faut bien commencer par quelque part, et
si en plus on peut essayer d'organiser un effort global c'est pas un
mal.



-- 
Michael Ughetto (Telimektar)
http://fedoraproject.org/wiki/MichaelUghetto
<telimektar1er at gmail.com> || <telimektar at esraonline.com>
0x8ECBA2A4 on pgp.mit.edu




More information about the Fedora-trans-fr mailing list