[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-date.docs 38t10f4u

[Pablo Martin-Gomez]

Le Sun, 30 Aug 2009 19:11:20 +0200,
Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :

> Le Wed, 8 Apr 2009 22:42:44 +0200,
> david leray <david.leray at gmail.com> a écrit :
> 
> > Premiere contribution ! :)
> > 
> > 
> > Quelques points sur lesquels j'ai hésité :
> > 
> > - guillemets français et espaces insécables : j'ai utilisé les
> > entités nommées HTML (  par exemple)
> > 
> > - pour les dates, j'ai transformé de cette façon : 2008-2-25 -->
> > 25/02/2008
> > 
> > J'ai utilisé gtranslator (il y a peut être des problèmes connus
> > avec) et j'ai laissé toutes mes hésitations en Fuzzy avec un
> > commentaire.
> > 
> > 
> > Vu que c'est ma 1ère contribution, je me doute que j'ai fait
> > beaucoup d'erreur, donc inutile d'utiliser des pincettes !
> > 
> > Merci à vous
> > 
> 
> 
> Euh c'est moi où tu n'as jamais été relu ?
> 
> Tu es toujours partant pour continuer ce fichier ?
> 
> Thomas

C'est toi :-) Et c'est même toi qui a relu et qui au final a commité le
fichier (enfin, en théorie, en pratique, ça n'a pas l'air d'être le
cas). C'est juste que tu l'as fait dans comme réponse à son [IDT], dans
ce n'est pas dans le même thread.

Pablo