[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: CVS question, concurrent translations



On ÑÑÐ, 2004-07-28 at 04:49, Noriko Mizumoto wrote:
> If you are using KBabel;
> Setting => Dictionary setting => PO compendium
> Set your .po file as it's path.
> Close KBable once, restart and open his file downloaded from cvs.
> You can see your translation (per msgid) in the serching tab located in
> right hand side.
> Highlight the serching result and click "Copy serching result into
> msgstr" button in the tool bar.
> Since exact matching (100%) with msgid appearing at the top highlighted
> in the tab, only you have to do is click "Copy serching result into
> msgstr" for each string. eg. you have 50 changes, click 50 times.
> This also allows you to compare his translation conflicted and decide
> which is prefarable for you.

Thanks a lot. I guess this is what I was looking for.



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]