[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: Annoucement: New translation status page is installed



hutuworm schrieb:

>Bernd Groh,
>
>    It would be better if the system can release the module automatically 
>after the taken module's translator check in the updated module. :D
>

I think this is subjective. If you commit a module that has been fully
translated, the system will release the module automatically. We've
decided not to release it if the module isn't fully translated, so the
translator wouldn't have to take it more than once if s/he'd intended to
fully translate it.

But I'm happy to discuss this too. IMO, we should implement what's best
for most of us, whatever that may be.

Bernd

>
>======= 2004-06-22 17:38:32 Quote from your mail =======
>
>  
>
>>If you have only 2 translators, then it may not be a problem, it gets 
>>more difficult with 10. And if you have 20+ translators to a language, 
>>peer-to-peer communication has proven not to be ideal. In this way, 
>>everyone is informed of who is doing what. You only have to [Take] a 
>>module once, and then it belongs to you until the translation is 
>>finished, or you [Release] it. We believed this mechanism to be 
>>extremely helpful.
>>
>>Regards,
>>Bernd
>>
>>Sharuzzaman Ahmat Raslan schrieb:
>>
>>    
>>
>>>Sulyok Peti wrote:
>>>
>>>      
>>>
>>>>My opinion is that conflicts should be resolved according to the docs of
>>>>CVS. By using this take-over tech. teamwork has to be done outside CVS,
>>>>or by using another CVS repository. This might be painful for teams
>>>>working on the large PO files like dist and anaconda.
>>>>Regards,
>>>>Peti
>>>>        
>>>>
>>>Agreed. Previously, I and another Malay translator working together 
>>>with anaconda totally using CVS. No issue about take over. Both 
>>>updates their own tree and resolve any conflict prior to committing 
>>>new translation. It works well and we manage to complete it before FC2 
>>>release.
>>>
>>>I don't see the benefit of the take over mechanism here. Can anybody 
>>>explain?
>>>
>>>Thanks.
>>>
>>>-----
>>>Sharuzzaman Ahmat Raslan
>>>
>>>
>>>-- 
>>>Fedora-trans-list mailing list
>>>Fedora-trans-list redhat com
>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>>>      
>>>
>>
>>-- 
>>Dr. Bernd R. Groh                       Phone : +61 7 3514 8114
>>Software Engineer (Localization)        Fax   : +61 7 3514 8199
>>Red Hat Asia-Pacific                    Mobile: +61 403 851 269
>>Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer/
>>
>>
>>
>>--
>>Fedora-trans-list mailing list
>>Fedora-trans-list redhat com
>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>>
>>    
>>
>
>==================================================
>
>
>hutuworm
>
>
>
>
>
>
>--
>Fedora-trans-list mailing list
>Fedora-trans-list redhat com
>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>  
>


-- 
Dr. Bernd R. Groh                       Phone : +61 7 3514 8114
Software Engineer (Localization)        Fax   : +61 7 3514 8199
Red Hat Asia-Pacific                    Mobile: +61 403 851 269
Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer/




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]