[Fwd: [apac.redhat.com #40420] Localization - Fedora]

[Behdad Esfahbod]

On Fri, 26 May 2006, Michael Sync wrote:

> Hi,
>
> I've just talked with the original Font Developer. This issue
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=312731 is solved.

What do you mean by "this issue is solved"?  There need to be a
Pango module for Burmese, even if it's a trivial one.

behdad

> But I haven't
> tested with gedit as I don't have linux box right now.
>
> I heard one thing which is important for me. There is no stable fonts for
> Myanmar Characters.
>
> http://www.thanlwinsoft.org/ThanLwinSoft/MyanmarUnicode/Fonts/
> http://mail.gnome.org/archives/gtk-i18n-list/2005-July/msg00013.html
>
> Thanks.
> Michael Sync
>
> <http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=312731>On 5/26/06, A S Alam <
> aalam at redhat.com> wrote:
> >
> > Michael Sync ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
> > > >>First try to get your keyboard layout and fonts installed, and
> > > >>see if you can type and read Burmese (Myanmar) in gedit. If the
> > > >>text doesn't render correctly, then come to the bug I linked and
> > > >>try grabbing the Pango Burmese module and getting it to work...
> > > Oki.. sure.
> > > But as of now, I'm using Windows Xp operation system... So, How can i
> > > install gEdit in my Windows Xp? Actaully, I'm totally newbie to Linux
> > > World... But I'm familiar with Windows environment and Im also a C#
> > > developer. (Otherwise, I have no idea about Linux, GNOME, C++ or VC++)
> > > .Aniway, I'm willing to learn about Linux and It would be great if you
> > > all can support me in learning. :-) Thanks.
> > >
> > > So, Do I need to have Linux Box?
> > No doubt you Can start work on Windows Machine, but It will be better to
> > have Linux machine
> > so that you can able to see How you Translation is Looks and Render on
> > Linux as Behdad said.
> > That is Important part of Localization.
> >
> > for Translation on Windows-
> > you completed step to Register account on Fedora, for next you can check
> >
> > http://fedora.redhat.com/About/Projects/translations/translation-windows/s1-setup.html
> >
> > > Oki.. I'll install Fedora on coming weekend..
> > >
> > great, that will help you know various issues about language on Fedora
> >
> > thanks
> >
> > --
> > A S Alam
> >
> > join us at #fedora-l10n (freenode)
> >
> > "Either find a way or make one"
> >
> > --
> > Fedora-trans-list mailing list
> > Fedora-trans-list at redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
> >
>

--behdad
http://behdad.org/

"Commandment Three says Do Not Kill, Amendment Two says Blood Will Spill"
	-- Dan Bern, "New American Language"