[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Possibly ambiguous translation in system-config-date "Pacific/Easter"



Hi all,

I'd like to raise your attention to a possibly ambiguous translation in
system-config-date, namely the "Pacific/Easter" timezone which means the
"Easter Island" (and not "Easter" the holiday ;-)). I've fuzzied the
translation so people would check it but found that some only unfuzzied
it immediately ;-).

For background, see:
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=237930

Thanks for your attention on this. If you have questions, please copy me
directly as I don't subscribe this list.

Thanks again,
Nils
-- 
     Nils Philippsen    /    Red Hat    /    nphilipp redhat com
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary
 Safety, deserve neither Liberty nor Safety."  --  B. Franklin, 1759
 PGP fingerprint:  C4A8 9474 5C4C ADE3 2B8F  656D 47D8 9B65 6951 3011


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]