Confused

[Dimitris Glezos]

Στις 30-09-2007, ημέρα Κυρ, και ώρα 14:17 +0000, ο/η Richard Allen
έγραψε:
> I'm a bit confused :)  For years now I've been translating the Red Hat and
> Fedora tools using the system at i18n.redhat.com and all is well...
> Obviously I have not been paying the attention to this mailinglist I should
> have because yesterday one of my friends pointed out
> http://translate.fedoraproject.org/languages/is to me.   No team, no
> Coordinator but thankfully, out work is there.

Maybe someone from the team can step up to become a coordinator for the
language? If so, there are some more information about this at
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Maintainer.

> In the system at i18n.redhat.com I'm listed as the maintainer of all the IS
> files but not in the translate.fedoraproject.org system.
> 
> I presume one of those systems has a higher priority than the other ?

Adam already gave some answers for this, and you can take a look at the
following FAQ entry, which hopefully makes things clear (if not, feel
free to edit and add any useful information):

  http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Tools/Website#i18nrc

Hopefully once F8 things will be much clearer for everyone. We'll send a
mass email to all translators to the old (at least in Fedora terms)
system to create Fedora accounts and join fedora-trans-list for better
coordination. :)

-d


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/


"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--