[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: L10N Priority on Guides



On 08/07/2009 07:03 AM, Eric Christensen wrote:
I've added a column to the Guide Table[1] that shows the priority that
we give to translations.  This was a request from L10N so they would
know what guides to work on when manpower was limited.  Here's my
recommendation:

1 Release Notes
2 Installation Guide
3 Installation Quick Start Guide
4 user Guide
???

Comments?

I think that the Installation Quick Start Guide should be above the full Installation Guide for two reasons:

* the IQSG is likely to be of greater benefit to a greater number of users

* when a translator has finished with the IQSG, they can re-use many of the strings to get a head start on the full Installation Guide

I would also like to add two items as 0 on the list (0.1 and 0.2?) :

* The docbook locales list (I guess this fills the same place in the L10N workflow as the old docs-common-entities module) -- this is available in Transifex here: https://translate.fedoraproject.org/projects/docbook-locales/

* The Publican "Common_Content" sections -- not currently available in Transifex, but will become so soon

Should I add these to the top of the Guides table? Although they're not "guides" themselves, localizations of the guides will not work unless these items are completed first.

Cheers
Rudi


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]