[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: Fedora 12 Installation Quick Start Guide --> Fedora 12 Installation Guide



> Hi all --
>
> Many of the strings in the Fedora Installation Quick Start Guide have
> been taken from the Fedora Installation Guide, mostly to ease the load
> on translators!
>
> Therefore, if you've worked on the IQSG, you will be able to reuse your
> translations to get a head start on the full version of the IG. Over the
> weekend, Ankit Patel wrote the following procedure to show you how to do
> this:
>
>> 1. Translate docs-install-quick-start-guide.f12-tx
>> 2. Open docs-install-guide.f12-tx po in Kbabel (or Lokalize)
>> 3. Click "Tools" =>  "Rough Translations"
>> 4. "Options" pane =>  uncheck "Mark changed entries as fuzzy"
>> 5. Click "Configure" for "Translation Database" in "Dictionaries" frame
>> 6. "Database" =>  "Scan single PO file" (select
>> docs-install-quick-start-guide.f12-tx)
>> 7. Click "Start"
>> That's it!
>
>
> Many thanks, Ankit -- hopefully other translators will find this useful
> too.
>
> Cheers
>
> Ruediger
>
Thanks for this detailed procedure.
Thank you: Ankit & Rudi.
I think this would be very helpful for us!


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]