[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: Release-note is long and hard for translating



Göran Uddeborg wrote:
Later in this thread it has been discussed using smaller upstreams
files from Publican.  I guess these corresponds to the different xml
files mentioned in the po file.  I.e., one po file for Amateur Radio,
one for Arch Specific notes, and so on.  And these would surely make
good units for translation.

That's exactly right (but of course depends on how the document author structured the content to begin with).

To see the POT files generated by Publican for the Fedora 11 Release Notes, take a look here: http://git.fedorahosted.org/git/docs/?p=docs/release-notes.git;a=tree;f=pot;h=e9fd568a803d855dc18cb473cdff02e683ad8770;hb=f11-tx

Cheers
Ruediger




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]