translation question (ABRT module)

[Yulia Poyarkova]

Hi all,

While translating ABRT file for Fedora 12 I have come across this phrase :

"Nothing to hydrate!"

It's GUI translation so there is no context, it's just an error message.
Anyone knows what that might mean? 
It is already translated into few languages, may be someone could help :))

Transifex link: https://translate.fedoraproject.org/projects/abrt/master/

Thanks!
Yulia