Re: [Fedora-trans-ru] Немного не по теме

[Игорь Горбунов]

2009/10/5 Alexey Torkhov <atorkhov at gmail.com>

> В Пнд, 05/10/2009 в 11:35 +0400, Игорь Горбунов пишет:
> >[...]
>
> По хорошему, надо эти результаты сразу отправлять разработчикам
> Code::Blocks, или переводить прямо у них.
>
>
Нет, там у них что-то неправильно организовано. Я потолкался на форуме
разработчиков, понял, что в сам проект переводы не входят, поэтому
разные команды переводчиков, потоптавшись там немного, находят
площадку для перевода где-то в стороне. Некоторые делают это в
лончпаде (launchpad.net), причем разработчики, судя по форуму,
считают, что там актуальные версии перевода. Но на самом деле исходные
*.po файлы в лончпаде давно не обновлялись. В общем, это какой-то
тупик.
Поэтому Денис Криенко из Альт-Линукса и сделал проект перевода на
sourceforge,
пока ничего другого нет, и берется обновлять исходный *.po файл в рамках
поддержания пакета Code::Blocks в Альт-Линуксе. Все бы хорошо, да
дистрибутив-то ....   лучше бы в Федоре этим делом занимался.

Игорь Горбунов
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ru/attachments/20091006/35dac7b7/attachment.htm>