[Fedora-trans-ru] Sponsor
kruvalig at gmail.com
kruvalig at gmail.com
Fri Sep 4 14:11:26 UTC 2009
>> > С английского на русский, "sponsor" переводится еще и как
>> > "поручитель" :)
>> > В иерархии Fedora, это юзеры, которые оказывают помощь и поручаются
>> за
>> > действия новых членов коммьюнити.
Я добавил это слово в словарь
https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N/Glossary#sponsor.
Еще один вопрос, а примеры перевода в контексте не могут потребовать
изменить слово?
More information about the Fedora-trans-ru
mailing list