[Fedora-trans-ru] Virtualization

[Yuliya Poyarkova]

> Вот я как раз попереводил немного libvirt, но проценты в Transifex 
> увеличиваются
> после каждой отсылки файла. Означает ли это, что этот перевод 
> воспринимается?
Хм, согласно списку (ниже) libvirt должен приниматься через Transifex. В 
PO-файле дата последних обновлений - 21 сентября.

"PO-Revision-Date: 2009-09-21 21:14+0400\n"

A translation has been submitted for Russian by igorbounov on 
    Mon, 21 Sep 2009 17:16:22 +0000
  


Но исходный текст обновлялся в последний раз 15 сентября, не так давно, 
может быть, в этом дело:

"POT-Creation-Date: 2009-09-15 13:55+0200\n"

----
Выдержка из сообщения про модули в группе Virtualization на случай, если 
кто-то будет над ними работать в ближайшем будущем:

[Virtualization]

Except libvirt and libguestsf, all files need to be submitted via Bugzilla. Here is the list
of Bugs.

Please be careful not to submit PO file for different package.

virt-top:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493799

virt-ctrl:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493796

virt-manager:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493795

virt-p2v:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493949

virt-inst:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493944

virt-mem:https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=493798