Software String Freeze 2009-3-10

Igor Miletic grejigl-gnomeprevod at yahoo.ca
Fri Mar 20 19:11:32 UTC 2009


On Tue, Mar 3, 2009 at 4:22 AM, Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com> wrote:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>
> Date: Tue, Mar 3, 2009 at 3:03 AM
> Subject: Software String Freeze 2009-3-10
> To: Development discussions related to Fedora
> <fedora-devel-list at redhat.com>, Fedora Translation Project List
> <fedora-trans-list at redhat.com>
>
> Translation statistic for F11 shows not much to translate atm.
> http://translate.fedoraproject.org/releases/fedora-11
>

Видим да смо добри што се тиче превода Ф11, 100% не рачунајући
документацију. Нешто смо гори за различите ресурсе.

Питање је шта селедеће? Да ли да радимо рецензију Ф11 или да допунимо
преводе за нас важне програме из различитих ресурса. То би били:

1. PackageKit
2. Pulseaudio Volume Controle (скоро готово), можда и pulseaudio
3. Допунити и прегледати rpm и yum
4. Још нешто?

Ја нагињем више на рецензију превода, тј. да пажљиво користимо
програме и видимо где одговара а где се може унапредити превод.

Поздрав,
Игор




More information about the Fedora-trans-sr mailing list