Fwd: 希望能得到些帮助

[Yuan Yijun]

FYI.


---------- Forwarded message ----------
From: Aron <aronmalache at 163.com>
Date: 2009/3/21
Subject: Re: 希望能得到些帮助
To: Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com>


Hi,
真的很感谢能提供这些信息。
我一直都很想做一个比较完整的指南，较为全面地展示出来参与中文化工作的过程。今天又看了ubuntu中文论坛上积累的那些帖子，感觉我的文章无论是内容还是结构，和我之前设计的相比还需要有很多调整的地方。
我也在很犹豫要给出哪些单个软件的翻译方法，比如说像Blender这样不属于哪个上游的项目，又比如GIMP这样属于GNOME TP
里的项目。而且就Blender本身而言，现在在做翻译的那个团队提交翻译时似乎设置了非自由的版权限制，如果真的要研究一下，可能就会很棘手。我希望大家能给我提供一些你们希望中文化的项目，我希望做这一次能够让尽量多的人能在文章有限的篇幅中找到他们希望看到的东西，也希望能让这个文章对这件事业有所推动。:-)

Aron


________________________________
网易邮箱，中国第一大电子邮件服务商


-- 
bbbush ^_^