Improving wiki localization

Karsten Wade kwade at redhat.com
Mon Jun 25 05:05:48 UTC 2007


On Sat, 2007-06-23 at 19:52 +0100, Dimitris Glezos wrote:

> I added another approach: create a subpage listing translations and linking from
> all pages there, so that all localized pages link to all the rest. I used a
> table and some CSS to style it up (which could be moved to our CSS file
> screen-common.css).

How about using the Category* tool?  For example, all pages translated
into French would have this at the bottom:

----
CategoryfrFR

If that is confusing, how about "CategoryLangfrFR".

The category tool is a bit resource intensive to use, AIUI.  Still, if
every translated page were part of a category of pages in that language,
it would make pulling up all translated pages a bit easier.

- Karsten
-- 
   Karsten Wade, 108 Editor       ^     Fedora Documentation Project 
 Sr. Developer Relations Mgr.     |  fedoraproject.org/wiki/DocsProject
   quaid.108.redhat.com           |          gpg key: AD0E0C41
////////////////////////////////// \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-websites-list/attachments/20070624/357727f0/attachment.sig>


More information about the Fedora-websites-list mailing list