Improving wiki localization

Dimitris Glezos dimitris at glezos.com
Mon Jun 25 11:49:07 UTC 2007


O/H Samuel Bizien έγραψε:
> All translated wiki pages are under "ln_LN/" directory (fr_FR/, zh_CN,
> es_ES, pt_BR, el_EL, ...) for the moment. couldn't we keep this
> separation ? It's quite simple, and allows to translate even WikiNames.

Agreed. With this approach we even have the opportunity to create new pages for
each language, etc.

So, the convention will be that the Langs page will exist on the English page.

>> If there are no objections, I can go on to put the CSS in screen-common (this
>> should be done prior of starting to use the standard). After this, we can tweak
>> the CSS however we like and affect all pages.
> 
> Based on your version, I tried a new one, featuring "official" Fedora
> colors (from palette found on Mairin Duffy blog), a small icon with
> flags (is it useful ?), found on translate.fp.o, and a link to L10N page
> (to encourage people to translate to their language). I don't like
> colors (for my proposition), but other ideas can be kept.

Any link for us to see? :)

-d


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
-- 




More information about the Fedora-websites-list mailing list