[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: [libvirt] [PATCH] po: fix translation error for "caller" in zh_CN.po



On 2015/5/26 10:43, Eric Blake wrote:

> On 05/25/2015 08:28 PM, zhang bo wrote:
>> IME-Version: 1.0
>> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>>
>> caller should be translated to "璋冪敤绋嬪簭" rather than "璋冨害绋嬪簭", which in fact
>> refers to "scheduler" in English.
>> ---
>>  po/zh_CN.po | 8 ++++----
>>  1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
> 
> Thanks; but this is not the right place for translation bugs.  See
> https://www.redhat.com/archives/libvir-list/2015-March/msg00302.html for
> instructions on submitting translations to zanata.
> 
> 
> 
> 
> --
> libvir-list mailing list
> libvir-list redhat com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/libvir-list


I registered an account on zanata.org, and found the website:
https://fedora.zanata.org/app/#/libvirt/master/translate/libvirt/zh-CN/?id=2094492&selected=true
But when I finished translation, and tried to click 'save as translated', the words I just typed disappeared as if
I never edited there before.

Any more work needs to be done? 

BTW: I'm working on Windows with Google Chrome to visit that website, zanata-cli not installed.



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]