[Lohit-devel-list] Lohit Devanagari not displaying ञ्जि properly

[pravin.d.s at gmail.com]

2011/7/17 Bernard Massot <bmassot at free.fr>

> On Thu, Jul 14, 2011 at 05:53:46PM +0530, Shriramana Sharma wrote:
> > I however find that the syllable ञ्जि is not being displayed
> > properly. Please see the attachment. The ordinary left-hand glyph of
> > ि is being substituted by the extra long glyph -- possibly under the
> > presumption that ञ्ज contains a conjoining form which would come to
> > extra width. However, since ञ्ज is handled as a single ligature of
> > normal width, this substitution should not occur.
> I tried to fix this problem using FontForge. However I encountered
> strange things I'd be glad to be explained.
> According to FF's lookups view, none of the Contextual Chaining
> Substitution lookups, enabled by the Pre Base Substitution feature,
> contains the u091E_u094D.half_u091C.pres glyph in their Lookahead
> coverage tables.
> And in the metrics window I can obtain the substitution of u093F with
> glyph206 by enabling a feature whose name is... empty!
>

We have to stop or change signle substitution lookup getting executed for
this combination.

-
Pravin S
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/lohit-devel-list/attachments/20110717/8303c6eb/attachment.htm>