[Spacewalk-devel] German messages in sv.po

Jan Pazdziora jpazdziora at redhat.com
Thu Nov 11 04:22:27 EST 2010


On Thu, Nov 11, 2010 at 09:09:10AM +0000, Transifex System User wrote:
>  backend/po/sv.po |  611 +++++++++++++++++++------------------------------------
>  1 file changed, 221 insertions(+), 390 deletions(-)
> 
> New commits:
> commit 22eeb624b2e59b6d4313865bbc8c50235bf90d14
> Author: delouw <delouw at fedoraproject.org>
> Date:   Thu Nov 11 09:09:01 2010 +0000
> 
>     l10n: Updates to Swedish (sv) translation
>     
>     Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
> 
> diff --git a/backend/po/sv.po b/backend/po/sv.po
> index 55ccb8a..fec9b6c 100644
> --- a/backend/po/sv.po
> +++ b/backend/po/sv.po
> @@ -1,91 +1,94 @@
> -# Swedish messages for spacewalk-server.
> -# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
> -# This file is distributed under the same license as the spacewalk package.
> -# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>, 2010.
> +# translation of spacewalk.spacewalk-server.de.po to
> +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
> +# german translation of spacewalk-server
>  #
> -# $Revision: 1.2 $
> +# Gerd Koenig <gkoenig at fedoraproject.org>, 2010.
> +# Luc de Louw <luc at delouw.ch>, 2010.
>  msgid ""
>  msgstr ""
> -"Project-Id-Version: spacewalk-server\n"
> +"Project-Id-Version: spacewalk.spacewalk-server.de\n"
>  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>  "POT-Creation-Date: 2010-11-02 11:19+0100\n"
> -"PO-Revision-Date: 2010-08-07 10:56+0200\n"
> -"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
> -"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
> -"Language: sv\n"
> +"PO-Revision-Date: 2010-11-11 09:50+0100\n"
> +"Last-Translator: Luc de Louw <luc at delouw.ch>\n"
> +"Language-Team: German <trans-de at lists.fedoraproject.org>\n"
> +"Language: \n"
>  "MIME-Version: 1.0\n"
>  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
>  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
> +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
>  
>  #: ../server/handlers/xmlrpc/queue.py:400
>  #, python-format
>  msgid "Invalid action value type %s (%s)"
> -msgstr "Otiltig typ på åtgärsvärde %s (%s)"
> +msgstr "Ungültiger Aktionswerttyp %s (%s)"
>  
>  #: ../server/handlers/xmlrpc/queue.py:425
>  #, python-format
>  msgid "Action %s does not belong to server %s"
> -msgstr "Åtgärd %s hör inte till server %s"
> +msgstr "Aktion %s gehört nicht zu Server %s"

Hello,

I have just reverted this commit of yours because the messages are too
German for sv.po.

I assume it was committed by accident but if there is some automation
going on, please check the setup on your site.

Thank you,

-- 
Jan Pazdziora
Principal Software Engineer, Satellite Engineering, Red Hat




More information about the Spacewalk-devel mailing list