[zanata-bugs] [Bug 748727] New: US31 As a translator I want the appropriate character encoding for my language to be used so that the content is saved in the correct encoding format

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: US31 As a translator I want the appropriate character encoding for my language to be used  so that the content is saved in the correct encoding format

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=748727

           Summary: US31 As a translator I want the appropriate character
                    encoding for my language to be used  so that the
                    content is saved in the correct encoding format
           Product: Zanata
           Version: 1.4-SNAPSHOT
          Platform: Unspecified
               URL: https://community.rallydev.com/slm/rally.sp?#/39269334
                    31d/detail/userstory/4256006354
        OS/Version: Unspecified
            Status: NEW
          Keywords: UserStory
          Severity: unspecified
          Priority: unspecified
         Component: Component-Maven
        AssignedTo: runab at redhat.com
        ReportedBy: sflaniga at redhat.com
         QAContact: dchen at redhat.com
                CC: zanata-bugs at redhat.com
            Blocks: 748696
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Community
      Story Points: ---
              Type: ---


(Description copied from US31.)

This may not be a frequent problem any more. Earlier, a number of translators
often lost their translations if the file headers or translation editors
overwrote the character encoding for the file. This was a common case for the
initscripts file in Fedora. The check can be a preventive one.

Note: POT/PO/XML/Properties import should check for suitable encoding (probably
UTF-8).

Make sure browser renders Zanata and webtrans in Unicode.


Clients should ensure that encoding is correct. If wrong encoding is used, an
error should be shown and nothing should be pushed.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.